If you are in the UAE and you are looking for some of the best translation services in Dubai, then you might be wondering the price you are supposed to pay and how the prices are determined by the various translators. This is one of the major challenges that are faced by people looking for translation services in Dubai. There are a lot of translation agencies you can find in Dubai, and each of them comes with different rates making it a bit confusing for clients. Therefore, when it comes to legal translation rates, you must ensure that you understand the reasons why some translators tend to be more expensive than the others, and how to choose the best ones. Therefore, if you want to compare the legal translation services in Dubai, there are a few things that you should take into account before hiring a translation company to ensure that you get value for your money. Here are some of the things you should take into account when comparing legal translation prices.

The complexity of the text

The price of legal translation in Dubai may increase or decrease depending on the complexity of the documents you require. Important documents such as depositions, contracts, or litigations should only be translated by translators who specialize in the field of law. Besides the complexity of your text, then there is also the issue if quality. If you want high-quality translations, then you should also be ready to pay a higher price so that you may end up with more satisfying results. On the other hand, if you go for a cheap translation service, then you will be putting yourself at the risk of receiving final documents with a lot of mistakes that are likely to cost you in the future.

Delivery and deadline

Another important factor to consider when comparing legal translation prices in Dubai is the time frame that the final documents will be needed. If you want your documents to be expedited so that you may receive them earlier, then you will be required to pay more to ensure that the documents are worked on as fast as possible. The amount you will be required to pay will also depend on how the complex and how long the text will be. Therefore, you should contact various legal translation companies in Dubai, tell them about your expected deadlines, and after making your comparison between the prices, you can then decide which one is the best suited for you.

Additional services

Whenever you are enquiring about legal translation rates in Dubai, you should ensure that you have included all the services you require in the request in order for you to get the correct estimate. If you miss out on any services, then you might be shocked later on to discover that you have to pay more to receive some extra services to make your legal translation process complete. This will go a long way in helping you to get a good idea of how the full translation will cost you from the beginning to the end. For example, if you need your final text to be proofread, formatted, or if you require extra services related to legal translation, you must ensure that all these are included in your requirements. If you tend to have any documents that could end up helping the legal translators to translate your text effectively, then you should ensure that you have attached them to the documents you need to be translated. Some of these documents may include guides, terminology lists, previous translations, general guidelines among others.