Çeviri olmadan turizm de olmaz. Bu konuyla ilgili bir atasözü şöyle der: “Bir yabancı, görürken bile kördür.” Bu nedenle, çeviri hizmeti, yabancı veya ev sahibi ülkede turist rehberi demektir. Daha fazla sayıda misafir ve müşteriyi tatil köyünüze veya otelinize çekmek istiyorsanız, bunu yapmanın en kolay yolu, konuklarınıza otelinizin/ tatil köyünüzün aynı kendi evleri gibi olduğunu hissettirmenizdir. Bu da; pazarlama ve tanıtım materyalleri, kitapçıklar, işaretler, kataloglar, yemek menüsü ve otele girdikleri andan ayrılacakları ana dek görecekleri her şeyde onlara ulaşmanızı gerektirir.

Çeşitli hizmetleri arasına Turizm ve Konaklama Çevirilerini de ekleyen Elaph, başka bir yerde kolayca bulamayacağınız bu hizmeti sayesinde Uzmanlık Gerektiren Çeviriler ve Turizm ve Otelcilik Sektöründe deneyimli çevirmenlerle sizi buluşturuyor.

Mesajınızı en iyi şekilde sunmak istiyorsanız, size bunun için en iyisini yapacağımıza dair söz veriyoruz. Belli bir dildeki yayınınızı hazırlamak için çok zaman harcadıysanız ve bunun benzer kopyalarını oluşturmak istiyorsanız, doğru yerdesiniz. Elaph, mesajınızı kitlenize en uygun biçimde sunmanıza yardımcı olur, bu da başarıya giden yol anlamına gelir. Bu şekilde, otelinizin, tatil köyünüzün veya restoranınızın broşürlerini ve el ilanlarını, müşteriler ve misafirler tarafından tercih edilen dile çevirebilirsiniz.

Elaph tarafından yerine getirilen bazı çeviri örnekleri aşağıdadır:

• Promosyon Amaçlı Teklifler
• Biletler ve Kuponlar
• Satış Materyalleri
• Hüküm ve Koşullar
• Dizinler
• Basın Haberleri
• Reklam Amaçlı Dergiler
• Konaklama Sözleşmeleri
• Sigorta Sertifikaları
• Tavsiye Kutuları
• Müşteri İfadeleri
• Pazarlama Materyalleri
• Haritalar
• Yiyecek İçecek Menüleri