Şirketinizin Adı Hikayenizi Anlatıyor mu?
BİZİMKİ ANLATIYOR.

Elaph Çeviri Hakkında

Elaph.

5 harften oluşan bu Arapça sözcük, kişileri bir araya getirme, birlik kurma ve aşinalık, samimiyet, sempati, yakınlık ve sıcakkanlılık duygularını ortaya çıkarma anlamına gelir. Hiçbir şey etkili iletişim olmadan mümkün olmaz ve iletişim çoğunlukla kelimelerle ilgilidir. Kelimeler dünyalar yaratır.

Kelimelerin olmadığı bir dünya hayal edebiliyor musunuz?

O zaman, Elaph var olmazdı. Şimdi kelimelerle dolu bir dünyada varız, ilerlemek için tam gaz çalışıyoruz. Bildiğiniz gibi, akıllı bir fikri olan bir insan dünyayı değiştirebilir.
Hayır, bu tek kişilik bir gösteri değil! İlk günlerinde, iki adamın kurduğu bir işletmeydi.

Hayattaki en çarpıcı ama basit çabalar gibi, Elaph’ı meydana getirmek iki kişiyle mümkündü. Boş bir kağıt üzerinde yazılı harika bir fikir olan Elaph’ı start-up a ÇEVİRMEK iki uzmanla gerçekleşti.

Kaliteli çeviri hizmetinin ve yetkin çevirmenlerin ne kadar az olduğunun oldukça farkında olan bu iki adam bir araya geldi ve çeviri pazarının bu iki çürüğüne nasıl etkili olabileceklerine kafa yordular. Atasözünün dediği gibi: bir elin nesi var, iki elin sesi var.

Neyse ki, iki adam Elaph Çeviri’yi kurmak konusunda hemfikirdi. Böylece bir toplantıda, Elaph tarihinin ilk sayfasını yazdılar.

Hikaye buradan devam etti.

Yani, başlangıçta sadece iki kişi vardı. Tabii bu sadece işin başlangıcındaydı. Elaph’ı tüm ilgili hizmetleri sunan bir işletme haline dönüştürmek (okuyunuz Çeviri) bir profesyoneller ordusuyla mümkün oldu.

Zamanda 10 sene geriye yolculuk

2006’da Dubai merkezli bir iş merkezinde küçük bir start-up olarak başladık. Mütevazi küçük bir ofis olarak başladığımız işte, Dubai’nin önde gelen çeviri sağlayıcısı durumuna gelmekten gurur duyuyoruz. Sadece Dubai’de değil, diğer büyük şehirlerde de.

Bugün Dubai, Abu Dabi, Kahire, İskenderiye ve şimdi İstanbul’da ofislerimiz var.

Churchill’in sözlerini farklı kelimelerle ifade edecek olursak (tekrar okuyun Çeviri ) , bu hikayenin sonu değil, sonun başlangıcı bile değil. Ne var ki, belki de bu başlangıcın sonudur.

Fikrin tohumları ekilmeye ve kelimeler yayılmaya devam ettikçe, daha fazla şehir Elaph’ın hikayesine mekan olacak.