Amplíe su alcance a través de nuestros servicios para la adaptación de productos de software de acuerdo con las normas y normas lingüísticas, culturales y técnicas.
Hoy en día, cuando las compañías de software planean lanzar una nueva aplicación piensan en ir mas allá de su mercado local.
Allí es donde podemos ayudar a estas compañías.
Entonces, si usted está todavía en el proceso de diseño de su aplicación de software y usted tiene la intención de ofrecerla a los mercados internacionales, nosotros le podemos ofrecer un consejo.
Usted debe asegurarse de que usted sea capaz de adaptar su software o aplicación a diferentes lenguajes y regiones sin tener que implementar cambios drásticos en el código o diseño de su software.
Esto se llama la internacionalización.
¿Por qué internacionalizar?
Los beneficios de la internacionalización incluyen lo siguiente:
- Usted tendrá su software en un código fuente internacional con una versión para múltiples mercados.
- Usted tendrá todos los requisitos necesarios para la adaptación de su software cuando lo localice
- Usted reducirá el tiempo y los gastos
- Usted se unirá a los estándares internacionales.
- Usted simplificara el proceso de mantenimiento
- Usted neutralizara su software en términos de convención culturales y caracteres lingüísticos
- Usted tendrá un software que es compatible con herramientas de terceros
- Usted podrá acomodar lenguajes de derecha a izquierda como el árabe.
¿Que pasa si usted no localiza su software?
Lo más probable, es que usted tendrá usuarios frustrados y clientes decepcionados sobre la falta de la moneda habitual de ellos, o las cajas de texto cortos para su contenido, o muchas decepciones más.
Prestar atención a estas consideraciones durante el proceso de diseño y el desarrollo de su producto es de gran importancia.
Esto pondrá la responsabilidad de la etapa de internacionalización a su equipo de ingenieros.
Pero en Elaph Translation, nosotros le ofrecemos servicios de consultoría para que estos procesos puedan ser fáciles y sin problemas.