Traducciones legales certificadas en dubai y abu dhabi

La traducción legal requiere un conocimiento muy especializado. La redacción de este tipo de documento es muy exacta y no puede tener ambigüedad. Un error en la traducción de un documento legal puede causar confusión, frustración, retraso indebido y un costo enorme.

Pero eso, para su tranquilidad, nosotros solo usamos traductores que estén adecuadamente calificados para traducir documentos legales.

Ya sea que usted requiera la traducción de un contrato, una citación, una denuncia, o la transcripción de una cinta de evidencia, usted puede estar seguro de que el documento traducido que le entreguemos será 100% correcto.

Nuestros traductores no solo entienden terminología legal pero también tiene un conocimiento de la ley común y los sistemas jurídicos de derecho civil que se utilizan en todo el mundo.

Interpretes legales

Proporcionamos interpretes legales expertos que pueden traducir instantáneamente complejos procedimientos legales sin dejar de usar la frase legal exacta relacionada con la conversación o la deposición.

Ley bancaria y financiaría

Nuestros traductores financieros han trabajado con bancos nacionales e internacionales, compañías de seguros, corredores de bolsa, y grupos de inversión. Ellos tienen un amplio conocimiento de la finanza y la practica bancaria incluyendo en algunos casos la experiencia interna de trabajar con las instituciones principales.

Esto les da una perspectiva que está altamente centrada en los objetivos de negocio del cliente y un conocimiento técnico de los requisitos regulatorios especiales de la industria de servicios financieros. Por lo tanto, nuestros traductores bancarios y financieros pueden confiar en:

• Acuerdos de préstamo
• Contratos
• Memos y cartas
• Informes financieros y otros documentos relacionados con instituciones financieras y bancarias públicas y privadas.

Ley Corporativa

Hemos ayudado a numerosas empresas/corporaciones a establecer negocios en el extranjero ofreciendo traducciones sin fallos de elementos tales como:

• Reglamentos
• Acuerdos entre accionistas
• Reuniones generales y acta de resolución
• Certificados de constitución

Trabajamos estrechamente con agencias gubernamentales y autoridades extranjeras para cumplir con cada etapa significativa de la legalización de documentos oficiales. Además, ayudamos a nuestros clientes corporativos con sus necesidades cotidianas de traducción legal como:

• Contratos y acuerdos de accionistas
• Mandatos del liquidador
• Memos y notas manuscritas
• Declaraciones e informes