ترجمات قانونية احترافية

مع تزايد ثقة عملائنا وزيادة الطلب على خدمات الترجمة القانونية التي نقدمها قامت إيلاف للترجمة مؤخراً بتأسيس وحدة متخصصة تقدم خدماتها حصرياً للمؤسسات القانونية في الإمارات العربية المتحدة والخليج العربي.

سوف تقتصر خدمات هذه الوحدة على الترجمة القانونية فقط؛ حيث لا يعمل بها إلا مَن يملك سنوات من الخبرة في الحقل القانوني ومعرفةً متعمقة بالموضوعات القانونية التي يترجمها.

تتطلب الترجمة القانونية معرفةً شديدة التخصص؛ حيث إن صياغة مثل هذه النوعية من الوثائق تستلزم الدقة المتناهية، وعدم وجود أدنى قدر من الغموض. إذا كانت الترجمة القانونية مَعيبة فسوف يؤدي هذا –بلا شك– إلى حدوث لَبْسٍ وإرباك وتأخير، ناهيك عن المصروفات الباهظة التي تُتَكَبَّدُ جَرَّاءَ هذا الخطأ.

إيلاف للترجمة القانونية – الشريك الأمثل للترجمات القانونية في دبي

لدينا الخبرة الكافية في التعامل مع جميع الوثائق القانونية بأقصى درجات الحِرَفية مع الالتزام الصارم بأخلاقيات المهنة منذ مطلع عام 2006. نحن نتفهم تَفَهُّماً كاملاً احتياجات المحاكم المحلية، والدولية، والمؤسسات القانونية، والمحامين، والمستشارين القانونيين؛ مما يجعلك تشعر بالثقة المطلقة في الاعتماد على دقة عملنا وكفاءة ما نترجمه لك.

الجودة

نتميز بجودة ما نُقدمه تميزاً لا مِرَاءَ فيه؛ حيث تمثل الجودة العمود الفقري لعملنا. لقد بلغنا أعلى مستويات الجودة والرقابة والتوحيد القياسي للمصطلحات ومنهجية سير العمل، وحصلنا على شهادات دولية واعتماد من أكثر الجهات الدولية شهرةً واحتراماً في هذا المجال؛ فإيلاف للترجمة أول شركة ترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي  تحصل على أيزو 9001 : 2008 وإي إن 15038.

معدلات الإنتاج

مهما كانت احتياجاتك، سواء كانت عدة مستندات تحتاج إلى ساعات قليلة لترجمتها أو كانت مئات الصفحات في قضية ستنظرها المحكمة في غضون أيام قلائل فلدينا دائماً الحل الذي يتوافق مع احتياجاتك والمواعيد النهائية التي يتعيَّن عليك الوفاء بها. لدينا فريق عمل ضخم متخصص في الترجمة ولديه القدرة على التعامل مع أكبر قدر ممكن من ضغوط العمل في خلال المواعيد المطلوبة أياً كانت.

الأسعار

نقدِّم أسعاراً تنافسية تتوافق مع احتياجاتك؛ حيث سنتيح لك حلاً متكاملاً يساعدك أيما مساعدة في تخفيض النفقات مع الحصول على خدمة على أعلى مستوى من الاحترافية.