تطبيقات برمجية

- تطبيقات برمجية
Website Translation Services in dubai

احصلوا على انتشار أوسع من خلال خدماتنا التي تُعْنَى بترجمة (أقلمة) البرمجيات الموائمة للمعايير اللغوية والثقافية والفنية

في هذا الأيام، عندما تريد شركةٌ طرحَ تطبيق برمجي جديد لا تكتفي هذه الشركة بالنظر إلى سوقها المحلية.

في هذا المجال، يمكننا تقديم المساعدة.

إذا كانت شركتك لا تزال في طور تصميم التطبيق البرمجي، وكنت تنوي تقديمه في الأسواق الدولية يمكننا تقديم الاستشارة. يتعين عليك أن تحرص على تكييف التطبيق البرمجي -مثلاً- للغات مختلفة ومناطق مختلفة؛ مما يعني عدم اضطرارك لاحقاً إلى تطبيق تغييرات كبيرة وواسعة في تصميم البرنامج.

تسمى هذه العملية عولمة. (وهي مختلفة عن المصطلح السياسي الذي يحمل نفس الاسم).

ببساطة؛ العولمة بهذا المعنى هي الخطوة التي تُعِدُّ بها منتجك كي تتمكن من أقلمته بعد ذلك بسهولة ويسر وتكلفة أقل.

ما فوائد العولمة؟

تشمل فوائد العولمة ما يلي:

  • توفُّر برنامج بكود دولي واحد بنسخة واحدة لأسواق متعددة
  • متطلبات أبسط لتكييف التطبيق عند أقلمة التطبيق
  • تخفيض الوقت والتكلفة
  • الالتزام بمعايير دولية
  • تبسيط عملية الصيانة
  • برنامج لا يتأثر بالفوارق الثقافية واللغوية
  • تطبيق برمجي متوافق مع تطبيقات من إنتاج شركات أخرى
  • استيعاب مختلف اللغات بمختلف طرق الكتابة

ماذا إذا لم تعمل على أقلمة البرنامج؟

على الأرجح، لن تحصل على رضا المستخدمين بسبب عدم توفُّر عملاتهم، ربما، أو لأن صناديق خانات الكتابة ستكون أقصر أو أطول، وغير ذلك من حالات عدم التوافق مع متطلبات السوق الأخرى.

لذلك يظل الاهتمام بهذه الاعتبارات منذ مرحلة التصميم والتطوير أمراً حاسماً في نجاح المنتج أو الخدمة. في إيلاف، نقدم لك خدمات استشارية متكاملة لإجراء هذه العمليات بمنتهى السهولة واليسر.